Mantis

< Прошлое обращение (0004717) Следующее обращение (0004719) >
ID Категория Критичность Воспроизводимость Дата добавления Обновлено
0004718 [S.T.A.L.K.E.R.: TODO List] дополнение всегда 06 октября 2005 14:51 02 ноября 2005 14:33
Автор Smile Режим доступа общедоступный
Приоритет нормальный Решение открыт Платформа
Статус закрыт OS
Прогноз нет Версия OS
ETA 19 января 2038 05:14 Подверсия продукта
Сводка 0004718: возможность просматривать картинки
Описание Добавить возможность добавить картинки в TT для просмотра с соответствующими строками. Т.е. если переводится описание артефакта, то нужно иметь визуальное представление об этом предмете. Это же касается оружия, брони, персонажей, аномалий и локаций.
Шаги по воспроизведению
Дополнительная информация
Присоединенные файлы

- Связи


Нет полльзователей, отслеживающих обращение.


- Комментарии
(0004134)
Sidorovich
11 октября 2005 09:49

Здесь есть одна сложность - линк между картинкои и строкой. Как отследить линк, если по каким-то причинам строка описания предмета была удалена, а вместо нее внесена новая (с другим идентификатором) или изменилось название картинки ?
Кроме того, это подразумевает доступ переводчика к текстурам, что является не совсем правильным (но я могу ошибаться, так как доступ можно установить на read-only). И кто эти связи будет задавать ?
(0004137)
Smile
11 октября 2005 10:42

Давай я предложу, а ты оценишь:
- волонтер берет выдирает все картинки из игры и пишет к какой строке какие картинки нужны;
- ты складируешь эти картинки в папочку Тулзы и делаешь изменения в коде, чтобы в тулзе были эти картинки и отвечали они соответствующим строкам.

Верно?
(0004146)
Sidorovich
12 октября 2005 13:39

Не совсем. Жестко прописывать линки в коде является весьма геморройным занятием. Вообще - если человек видит текст на английском и должен перевести его на испанский, то ему нужно всего-лишь перевести текст, а не придумывать новое описание предмета :) Есть здравое предложение - отказаться :)
(0004470)
Sidorovich
24 октября 2005 10:00

Итак ?
(0004603)
Sidorovich
02 ноября 2005 14:33

Высокое собрание постановило - отказать за сомнительностью полезности в отношении с количеством работы.

- История
Дата изменения Имя пользователя Поле Изменение
06 октября 2005 14:51 Smile Новое обращение
11 октября 2005 09:49 Sidorovich Комментарий добавлен: 4134
11 октября 2005 10:42 Smile Комментарий добавлен: 4137
12 октября 2005 13:39 Sidorovich Комментарий добавлен: 4146
24 октября 2005 10:00 Sidorovich Комментарий добавлен: 4470
02 ноября 2005 14:33 Sidorovich Статус назначен => закрыт
02 ноября 2005 14:33 Sidorovich Комментарий добавлен: 4603