Комментарии |
(0004134)
Sidorovich
11 октября 2005 09:49
|
Здесь есть одна сложность - линк между картинкои и строкой. Как отследить линк, если по каким-то причинам строка описания предмета была удалена, а вместо нее внесена новая (с другим идентификатором) или изменилось название картинки ?
Кроме того, это подразумевает доступ переводчика к текстурам, что является не совсем правильным (но я могу ошибаться, так как доступ можно установить на read-only). И кто эти связи будет задавать ? |
|
(0004137)
Smile
11 октября 2005 10:42
|
Давай я предложу, а ты оценишь:
- волонтер берет выдирает все картинки из игры и пишет к какой строке какие картинки нужны;
- ты складируешь эти картинки в папочку Тулзы и делаешь изменения в коде, чтобы в тулзе были эти картинки и отвечали они соответствующим строкам.
Верно? |
|
(0004146)
Sidorovich
12 октября 2005 13:39
|
Не совсем. Жестко прописывать линки в коде является весьма геморройным занятием. Вообще - если человек видит текст на английском и должен перевести его на испанский, то ему нужно всего-лишь перевести текст, а не придумывать новое описание предмета :) Есть здравое предложение - отказаться :) |
|
(0004470)
Sidorovich
24 октября 2005 10:00
|
Итак ? |
|
(0004603)
Sidorovich
02 ноября 2005 14:33
|
Высокое собрание постановило - отказать за сомнительностью полезности в отношении с количеством работы. |
|